Ezekiel 11:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И слезе врз мене Духот Господен и ми рече: »Кажи – така вели Господ – она што го зборувате вие, доме Израилев, и она што ви иде на ум, тоа Јас го знам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И слезе врз мене Духот Господов и ми рече: „Кажи — така вели Господ — она што го зборувате вие, доме Израелов, и она што ви иде на ум, тоа Јас го знам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Господовиот Дух слезе врз мене и ми кажа: „Речи им: ‘Господ, Господ, зборува вака: „Не зборуваш ли така, Израелев дому? Ама Јас ги познавам мислите на вашето срце!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И слезе врз мене Духот Господов и ми рече: „Кажи – така вели Господ – она што го зборувате вие, доме Израилев, и она што ви иде на ум, тоа Јас го знам.