Ezekiel 11:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа, вака вели Господ Бог: »Убиените ваши, што ги оставивте среде него, се месо, а тој – котел; но вас Јас ќе ве изведам од него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа, вака вели Господ Бог: „Убие­ните ваши, што ги оставивте среде него, се месо, а тој — котел; но вас Јас ќе ве изведам од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа Господ, Господ, зборува вака: „Тие што вие ги прободовте и ги расфрлавте по градот - тие се месо, а градот е котел. Затоа сега ќе ве изведам од него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа, вака вели Господ Бог: „Уби­е­ните ваши, што ги оставивте среде него, се месо, а тој – котел; но вас Јас ќе ве из­ведам од него.