Ezekiel 12:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Сине човечки, ти живееш среде отстапнички дом: тие имаат очи да гледаат, а не гледаат имаат и уши да слушаат, но не слушаат; затоа што се тие дом отстапнички.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Сине човечки, ти живееш среде отстапнички дом: тие имаат очи да гле­даат, а не гледаат, имаат и уши да слушаат, но не слушаат; затоа што се тие дом отстапнички.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Човечки сине! Ти престојуваш во одметнички дом кој има очи, а не гледа, има уши, а не слуша, но тие не слушаат, зашто се одметнички дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Сине човечки, ти живееш среде от­стапнички дом: тие имаат очи да гле­да­ат, а не гледаат, имаат и уши да слу­ша­ат, но не слушаат; затоа што се тие дом отстапнички.