Ezekiel 13:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа што го воведуваат Мојот народ во заблуда, велејќи: – мир, а мир нема; и кога тој гради ѕид, а тие со кал го мачкаат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа што го воведуваат Мојот на­род во заблуда, велејќи: — мир, а мир нема; и кога некој гради ѕид, тие само сакаат со кал да го премачкаат!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зошто го измамуваат Мојот народ велејќи: ‘Мир’, кога мир нема. И додека едните одат за да се зацврсти ѕидот, тие сакаат само да се намачка со вар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа што го воведуваат Мојот на­род во заблуда, велејќи: – мир, а мир нема; и кога некој гради ѕид, тие само са­каат со кал да го премачкаат!