Ezekiel 13:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И, ете, ѕидот ќе падне; нема ли тогаш да кажат: ‚Каде е мачканицата, со која го мачкавме?‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И, ете, ѕидот ќе падне; нема ли тогаш да ви кажат: ‚Каде е мачканицата, со која го мачкавте ѕидот?‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве, ѕидот ќе падне! Не ќе ли ве прашаат тогаш: Каде е сега варта со која го измачкавте?’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И, ете, ѕидот ќе падне; нема ли то­гаш да ви кажат: ‚Каде е мачканицата, со која го мачкавте ѕидот?‘