Ezekiel 13:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие гледаат суета и претскажуваат лага, велејќи: ‚Господ вели‘, а Господ не ги испратил; и даваат надеж дека словото ќе се исполни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие гледаат суета и претскажуваат лага, велејќи: ‚Господ вели‘, а Господ не ги испратил; и даваат надеж дека сло­вото ќе се исполни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нивните привиди се суетни, и лажни се нивните пророкувања. Зборуваат: ‘Господово слово!’ - а Господ не ги испратил. И уште чекаат дека ќе им се исполнат зборовите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие гледаат суета и претскажуваат ла­га, велејќи: ‚Господ вели‘, а Господ не ги испратил; и даваат надеж дека сло­во­то ќе се исполни.