Ezekiel 14:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Или, ако пратев врз таа земја лути ѕверови што би ја осиромашиле, и таа поради ѕверовите стане пуста и непреодна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Или, ако пратев врз таа земја лути ѕверови што би ја опустошиле, и таа по­ради ѕверовите стане пуста и непроодна,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исто така, ако против таа земја пуштам диви ѕверови, за да и ги уништат децата, а неа ја претворат во пустина, низ која никој не ќе се осмели веќе да помине заради ѕверовите;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Или, ако пратев врз таа земја лути ѕверови што би ја опустошиле, и таа по­ради ѕверовите стане пуста и непроодна,