Ezekiel 14:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Или, ако пратев врз таа земја меч и му реков: ‚мечу мини преку земјата!‘, и тој почнеше да истребува по неа луѓе и добиток,
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Или, ако пратев врз таа земја меч и му речев: ‚мечу, мини преку земјата!‘, и тој почнеше да истребува по неа луѓе и добиток,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Или, ако Јас го истргам мечот против таа земја велејќи: ‘Мечу, помини низ оваа земја!’ за да ги истребам во неа сите луѓе и добитокот,
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Или, ако пратев врз таа земја меч и му речев: ‚мечу, мини преку земјата!‘, и тој почнеше да истребува по неа луѓе и добиток,