Ezekiel 14:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто така вели Господ Бог: »Ако и четирите мои тешки поразии – мечот и гладот, лутите ѕверови и поморот – би ги пратил врз Ерусалим за да истребуваат во него луѓе и добиток,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто така вели Господ Бог: „Ако и четирите мои тешки казни — мечот и гладот, лутите ѕверови и поморот — би ги пратил врз Ерусалим за да истребуваат во него луѓе и добиток,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ Бог зборува вака: „Сепак, ако ги пуштам против Ерусалим сите свои четири тешки казни - мечот, гладот, дивите ѕверови и поморот - за да ги затрам во него сите луѓе и стоката,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто така вели Господ Бог: „Ако и четирите мои тешки казни – мечот и гладот, лутите ѕверови и поморот – би ги пратил врз Ерусалим за да истребуваат во него луѓе и добиток,