Ezekiel 14:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа кажи му на домот Израилев – вака вели Господ Бог: Обрнете се и откажете се од вашите идоли и од сите ваши гадотии одвратете го лицето свое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа кажи му на домот израелски — вака вели Господ Бог: Обратете се и откажете се од вашите идоли и од сите ваши гадотии одвратете го лицето свое.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа речи му на Израелевиот дом: ‘Господ Бог зборува вака: „Обратете се, одвратете се од своите идоли! Одвратете го лицето од своите гнасности!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа кажи му на домот израилски – вака вели Господ Бог: Обратете се и откажете се од вашите идоли и од сите ва­ши гадотии одвратете го лицето свое.