Ezekiel 15:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
»Сине човечки, какво предимсто има дрвото од лоза пред секое друго дрво, и прачките од лозата пред гранките од дрвјата во гората?
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
„Сине човечки, какво предимство има дрвото од лоза пред секое друго дрво, и прачките од лозата пред гран­ките од дрвјата во гората?
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
”Човечки сине! Во што е стеблото на лозата подобро од другите горски дрва?
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
„Сине човечки, какво предимство има дрвото од лоза пред секое друго др­во, и прачките од лозата пред гранките од дрвјата во гората?