Ezekiel 15:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, го фрлаат во оган за да изгори; двата краја огнот му ги подгорува, па му ја изгорува и средината; може ли да стане од него нешто за некаква изработка?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, го фрлаат во оган за да изгори; двата краја огнот му ги подгорува, па му ја изгорува и средината; може ли да стане од него нешто за некаква изра­ботка?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ете, се фрла во оган за да изгори: кога огнот ќе му ги изгори двата краја и средината му ја спалува, може ли уште да послужи за нешто?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, го фрлаат во оган за да изгори; двата краја огнот му ги подгорува, па му ја изгорува и средината; може ли да стане од него нешто за некаква из­ра­ботка?