Ezekiel 16:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И при сите твои гадотии и твоите блудства, ти не се сети за деновите на својата младост, кога беше гола и непокриена и фрлена за да бидеш измачувана во крвта своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И при сите твои гадотии и твоите блудства, ти не се сети за деновите на својата младост, кога беше гола и непо­к­риена и фрлена запретана во крвта своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во сите тие гнасности и во своето блудство не си спомна за деновите на твојата младост, кога гола и разголеиа се прпелкаше во твојата крв.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И при сите твои гадотии и твоите блудства, ти не се сети за деновите на својата младост, кога беше гола и не­по­криена и фрлена запретана во крвта своја.