Ezekiel 16:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И речи – вака ѝ вели Господ Бог на ќерката ерусалимска: – твојот корен и твојата татковина е во Хананската земја; татко твој е Амореец, а мајка ти е Хетејка;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И речи — вака ѝ вели Господ Бог на ќерката ерусалимска: — твојот корен и твојата татковина се во хананската земја; таткото твој е Амореец, а мајка ти е Хитијка;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Речи: ‘Господ Бог вака му зборува на Ерусалим, на неверницата: „По потекло и родум си од Ханаанската Земја, татко ти Амореец, мајка ти Хетејка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И речи – вака ѝ вели Господ Бог на ќерката ерусалимска: – твојот корен и твојата татковина се во хананската земја; таткото твој е Амореец, а мајка ти е Хитијка;