Ezekiel 16:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Колку ли треба да е истоштено срцето твое – вели Господ Бог – кога сето тоа го вршеше како необуздана блудница!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Колку ли треба да е истоштено срцето твое — вели Господ Бог — кога сето тоа го вршеше како необуздана блудница!?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О колку слабо ли беше твоето срце - говори Господ Бог - кога го, правеше она што го прават најразвратните блудници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Колку ли треба да е истоштено ср­цето твое – вели Господ Бог – кога сето тоа го вршеше како необуздана блудница!?