Ezekiel 16:44 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еве, секој што зборува во раскази, може да каже за тебе: ‚каква е мајката, таква е и ќерката‘.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еве, секој што кажува пословици, може да каже за тебе: ‚каква е мајката, таква е и ќерката‘.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве, составувачот на пословици ќе ти се потсмее со поговорката ‘Каква мајка таква ќерка.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еве, секој што кажува пословици, може да каже за тебе: ‚каква е мајката, таква е и ќерката‘.