Ezekiel 16:50 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се погодија тие, па вршеа гадотии пред лицето Мое, и, откако го видов тоа, Јас ги отфрлив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се возгордеаја тие, па вршеа гадотии пред лицето Мое, и, откако го видов тоа, Јас ги отфрлив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се возгордеаја и правеа гнасности пред Моите очи, и затоа ги сотрев, како што виде!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се возгордеаја тие, па вршеа га­до­тии пред лицето Мое, и, откако го ви­дов тоа, Јас ги отфрлив.