Ezekiel 16:53 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но јас ќе ги вратам нивните заробеници, заробениците на Содом и на ќерките нејзини, заробениците на Самарија и на ќерките нејзини, како и твоите во плен одведени меѓу нив,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но јас ќе ги вратам нивните заро­беници, заробениците на Содом и на ќерките нејзини, заробениците на Сама­рија и на ќерките нејзини, како и твоите во плен одведени меѓу нив,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас ќе ги вратам нивните заробеници, заробениците на Содом и на нејзините ќерки, заробениците на Самарија и на нејзините ќерки; и меѓу нив твоите заробеници,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но јас ќе ги вратам нивните заро­бе­ници, заробениците на Содом и на ќер­ките нејзини, заробениците на Самарија и на ќерките нејзини, како и твоите во плен одведени меѓу нив,