Ezekiel 17:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Фати и друг од царски род, склучи со него сојуз и го обврза со клетва, земјаќи ги при себе силните во таа земја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Фати и друг од царски род, склучи со него сојуз и го обврза со клетва, зе­мајќи ги кај себе силните во таа земја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го одведе и подникот од царското колено, склучи сојуз со него и се обврза со заклетва, откако ги одведе сите силници од земјата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Фати и друг од царски род, склучи со него сојуз и го обврза со клетва, зе­мајќи ги кај себе силните во таа земја,