Ezekiel 17:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа, вака вели Господ Бог; »жив да сум Јас, Мојата клетва, која тој ја презре, и Мојот сојуз, што тој го наруши, Јас ќе го свртам врз главата негова.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа, вака вели Господ Бог: Жив сум Јас, Мојата клетва, која тој ја пре­з­ре, и Мојот сојуз, што тој го наруши, Јас ќе го свртам врз главата негова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа Господ Бог зборува вака: „Животот Ми Мој, заклетвата што ја презре и Мојот сојуз што го раскина, ќе ги оборам врз неговата глава!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа, вака вели Господ Бог: Жив сум Јас, Мојата клетва, која тој ја през­ре, и Мојот сојуз, што тој го наруши, Јас ќе го свртам врз главата негова.