Ezekiel 18:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

беден и сиромав присилува, одзема насила, залог не враќа и кон идолите ги врти очите, тој врши гадотија;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

беден и сиромав угнетува, одзема насила, залог не враќа и кон идолите ги врти очите, тој врши гадотија;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

му нанесува насилство на сиромашниот и бедниот, ограбува, не враќа што примил како залог, очите ги подига кон идолите, правејќи одвратности;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

беден и сиромав угнетува, одзема насила, залог не враќа и кон идолите ги врти очите, тој врши гадотија;