Ezekiel 18:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но вие велите: ‚не е исправен патот Господен‘. Послушајте, доме Израилев, зар Мојот пат не е исправен? Зар патиштата ваши не се неисправни?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но вие велите: ‚не е исправен патот Господов‘. Послушајте, доме Израелов, зар Мојот пат не е исправен? Зар ва­шите патишта не се неисправни?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А вие велите: ‘Господовиот пат не е праведен!’ Чуј Израелев доме: Мојот ли пат не е праведен? Не се ли вашите патишта неправедни?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но вие велите: ‚не е исправен патот Господов‘. Послушајте, доме Израилев, зар Мојот пат не е исправен? Зар ва­ши­те патишта не се неисправни?