Ezekiel 18:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А домот Израилев вели: ‚не е прав патот Господен!‘ Не се ли прави доме Израилев, Моите патишта? Па зар се прави вашите патишта?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А домот Израелов вели: ‚не е прав патот Господов!‘ Не се ли прави доме Израелов, Моите патишта? Па зар се прави вашите патишта?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Израелевиот дом вели: ‘Господовиот пат не е праведен!’ Моите патишта ли не се праведни, доме Израелев? Не се ли неправедни вашите патишта?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А домот Израилев вели: ‚не е прав патот Господов!‘ Не се ли прави доме Израилев, Моите патишта? Па зар се прави вашите патишта?