Ezekiel 18:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Отфрлете ги од себе сите свои гревови, со кои сте згрешиле, и направете си ново срце и нов дух; и зошто да умирате? – доме Израилев.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Отфрлете ги од себе сите свои гре­вови, со кои сте згрешиле, и направете си ново срце и нов дух; и зошто да умирате, доме Израелов?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Отфрлете ги од себе сите гревови што ги правевте и направете си ново срце и нов дух! Зошто да умирате доме Израелев?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Отфрлете ги од себе сите свои гре­вови, со кои сте згрешиле, и направете си ново срце и нов дух; и зошто да умирате, доме Израилев?