Ezekiel 19:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И откако почека и виде дека надежта нејзина ѝ пропадна, таа зеде друго свое лавче и го направи млад лав.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И откако почека и виде дека на­дежта нејзина ѝ пропадна, таа зеде дру­го свое лавче и го направи млад лав.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога мајката виде дека чека напразно и дека и пропадна надежта, зеде друго младо и направи лав од него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И откако почека и виде дека на­деж­та нејзина ѝ пропадна, таа зеде друго свое лавче и го направи млад лав.