Ezekiel 19:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш се подигнаа против него народите од околните области и ја поставија мрежата своја; тој беше фатен во нивната јама.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш се подигнаа против него на­родите од околните области и ја поста­вија мрежата своја; тој беше фатен во нивната јама.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но луѓето од околните места се дигнаа против него и му поставија стапица; и лавот се фати во нивната јама.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш се подигнаа против него на­ро­дите од околните области и ја поставија мрежата своја; тој беше фатен во нивната јама.