Ezekiel 21:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа вражање се виде во очите нивни лажно; но, бидејќи беа се заколнале со клетва, тој, откако се сети на нивното вероломство, реши да го преземе.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И дојде слово Господово до мене:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ним ќе им се стори дека знакот е лажен, зашто му се заколнаа на верност. Но тогаш тој ќе ги потсети на нивното неверство во кое се фатија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа вражање ним ќе им се види лажно; но, бидејќи се беа заколнале со клетва, тој, ќе ги потсети на нивното вероломство, во кое тие се уловија.“