Ezekiel 21:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ти, недостоен, престапни водачу Израилев, тебе денес ти дојде денот, кога на неговото бесчестие ќе биде ставен крај.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Претстави го патот, по кој треба да мине мечот во Рава на синовите Амо­нови и во Јудеја, во утврдениот град Ерусалим,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тебе, нечесен и безбожен Израелев водачу, тебе ти дојде денот и часот на последниот злостор.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ти, недостоен, престапни водачу Израилев, тебе денес ти дојде денот, време на конечната казна.“