Ezekiel 21:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така вели Господ Бог: »Симни ја од себе круната и извади го венецот, и веќе не ќе го имаш; понизеното ќе се издигне, а високото ќе се снизи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто вавилонскиот цар застана на крстопатот, при почетокот на двете патеки за да претскажува: ги прегледува стрелите, ги прашува идолите, гледа на црн дроб.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ Бог зборува вака: ‘Извади ја капата од главата и остави го царскиот венец! Зашто сè се менува: кој беше долу, ќе биде возвишен, а кој беше горе ќе биде понижен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така вели Господ Бог: „Симни ја од себе круната и извади го венецот, и веќе не ќе го имаш; понизеното ќе се издиг­не, а високото ќе се снизи.