Ezekiel 21:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ти, сине човечки, изречи пророштво и кажи – вака вели Господ Бог, за синовите Амонови и за нивната хула, па кажи: »мечот, изваден е за клање, светнат за истребување, за да болска како светкавица,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа вражање ним ќе им се види лажно; но, бидејќи се беа заколнале со клетва, тој, ќе ги потсети на нивното вероломство, во кое тие се уловија.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Човечки сине, пророкувај: ‘Вака им зборува Господ Бог на Амоновите синови за нивниот срам.’ Речи: ‘Меч! Меч истрган и наострен за колеж, за да сече, за да светка како молња,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ти, сине човечки, изречи про­рош­тво и кажи – вака вели Господ Бог, за синовите Амонови и за нивната хула, па кажи: „Мечот, изваден е за клање, светнат за истребување, за да болска како светкавица,