Ezekiel 21:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти ќе му станеш храна на огнот, твојата крв ќе остане на земјата; нема да се сетат за тебе; оти Јас, Господ, го кажав тоа.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе го уништам, ќе го уништам, ќе го уништам — и нема веќе да го има, сѐ додека, не дојде Оној, Кому тој Му припаѓа, и Нему ќе му го дадам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ќе му бидеш храна на огнот, а твојата крв ќе тече по земјата. И никој жив веќе не ќе те спомнува! Зашто Јас Господ, реков така.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти ќе му станеш храна на огнот, твојата крв ќе остане на земјата; нема да се сеќаваат за тебе; зашто Јас, Гос­под, го кажав тоа.“