Ezekiel 21:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
А за да истребам кај тебе праведник и грешник, Мојот меч ќе излезе од ножницата своја против секое тело од југ до север.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И секое тело ќе види дека Јас, Господ Бог, го запалив и тој нема да угасне.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
За да ги истребам од тебе праведникот и безбожникот, еве ќе го извлечам мечот од ножницата против секое тело, од север до југ.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
А за да истребам кај тебе праведник и грешник, Мојот меч ќе излезе од ножницата своја против секое тело од југ до север.