Ezekiel 21:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И секое тело ќе узнае, дека Јас, Господ, сум го извлекол Мојот меч од ножницата негова, и тој нема веќе да се врати.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Јас реков: „О, Господи Боже, тие велат за мене: — не зборува ли при­казни?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И секое тело ќе сознае дека Јас, Господ, го истргав Својот меч од ножницата и дека никогаш веќе не ќе го вратам!”‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И секое тело ќе разбере дека Јас, Господ, сум го извлекол Мојот меч од ножницата негова, и тој нема веќе да се врати.