Ezekiel 22:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Свештениците нејзини го нарушуваат Мојот закон и ги осквернуваат Моите светињи, не одвојуваат свето од несвето и не прават разлика меѓу чисто и нечисто; од саботите Мои ги покриваат очите свои, и Јас сум понизен меѓу нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Свештениците нејзини го нарушу­ваат Мојот закон и ги осквернуваат Моите светињи, не одвојуваат свето од несвето и не прават разлика меѓу чисто и нечисто; од саботите Мои ги покриваат очите свои, и Јас сум понизен меѓу нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нејзините свештеници не го почитуваат Мојот Закон и ги обесветуваат Моите светини, не разликувајќи го светото од несветото, не учејќи се да го разликуваат нечистото од чистото. Ги занемарија моите саботи, без чест Сум во нивната средина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Свештениците нејзини го на­ру­шу­ваат Мојот закон и ги осквернуваат Мо­ите светињи, не одвојуваат свето од нес­вето и не прават разлика меѓу чисто и нечисто; од саботите Мои ги покриваат очите свои, и Јас сум понизен меѓу нив.