Ezekiel 22:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А пророците нејзини сѐ замачкуваат со кал, гледаат суета и им претскажуваат лага, велејќи: »така вели Господ Бог«, иако Господ не рекол така.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А пророците нејзини сѐ замач­куваат со кал, гледаат суета и им претскажуваат лага, велејќи: „Така вели Господ Бог“, иако Господ не рекол така.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А нејзините пророци сето тоа го премачкуваат со белило и го покриваат со суетни виденија и со лажни пророкувања, велејќи: ‘Господ Бог зборува вака:’ а Господ не го рече тоа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А пророците нејзини сѐ замач­ку­ва­ат со кал, гледаат суета и им претска­жуваат лага, велејќи: „Така вели Гос­под Бог“, иако Господ не рекол така.