Ezekiel 22:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Твоите блиски и твоите далечни ќе ти се смеат, зашто го оскверни името свое и се прочу со беззаконијата свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Твоите блиски и твоите далечни ќе ти се смеат, зашто го оскверни името свое и се прочу со беззаконијата свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кои ти се близу и кои ти се далеку, ќе ти се потсмеваат тебе: ‘Онечистувајќи го твоето име, што се прочу со насилство!’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Твоите блиски и твоите далечни ќе ти се смеат, зашто го оскверни името свое и се прочу со беззаконијата свои.