Ezekiel 23:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Таа се прилепи до Асуровите синови, до обласните началници и градските управители, соседи нејзини, богато облечени, коњаници што јаваа на коњи, кон сите одбрани момци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таа се прилепи до Ашуровите си­нови, до обласните началници и градските управители, соседи нејзини, богато облечени, коњаници што јаваа на коњи, кон сите одбрани момци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се распалуваше по асирските синови, се сами кнезови и намесници, по своите соседи, облечени раскошно, вешти коњаници, одбор момчиња.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Таа се прилепи до Ашуровите си­но­ви, до обласните началници и градските управители, соседи нејзини, богато об­лечени, коњаници што јаваа на коњи, кон сите одбрани момци.