Ezekiel 23:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

таа се вљуби во нив на прв поглед со очите свои и испрати при нив пратеници во Халдеја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

таа се вљуби во нив на прв поглед со очите свои и испрати кај нив пратеници во Халдеја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

туку што би ја здогледала нивната прилика, сета би се распалила по нив та им испраќаше пратеници во Халдејската Земја,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

таа се вљуби во нив на прв поглед со очите свои и испрати кај нив пратеници во Халдеја.