Ezekiel 23:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога, пак, се оддаде јавно на своето блудство и ја откри голотијата своја, тогаш се одврати од неа и Мојата душа, како што се одврати душата Моја од сестрата нејзина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога, пак, се оддаде јавно на своето блудство и ја откри голотијата своја, тогаш се одврати од неа и Мојата душа, како што се одврати душата Моја од сестрата нејзина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но се разгласи нејзиното блудствување, се откри нејзината голота и Мојата душа се одврати од неа, како што се беше одвратила од нејзината сестра.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога, пак, се оддаде јавно на своето блудство и ја откри голотијата своја, то­гаш се одврати од неа и Мојата душа, како што се одврати душата Моја од сестрата нејзина.