Ezekiel 23:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така ти се присети на бесрамноста во твојата младост, кога Египтјаните ги стискаа твоите гради, заради младоста нивна.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така ти се присети на бесрамноста во твојата младост, кога Египќаните ги пипкаа твоите гради, и ги стискаа твои­те млади дојки.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така пак му се врати на срамот на својата младост, кога во Египет и ги притискаа градите кога и ги гнечеа моминските дојки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така ти се присети на бесрамноста во твојата младост, кога Египќаните ги пипкаа твоите гради, и ги стискаа тво­ите млади дојки.