Ezekiel 23:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Со пијанство и тага ќе бидеш исполнета: од чашата на ужасот и запустувањето, од чашата на сестра ти Самарија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Со пијанство и тага ќе бидеш ис­полнета: од чашата на ужасот и запустувањето, од чашата на сестра ти Сама­рија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе се наполниш со пијанство и со жалост! Таа е чаша на запустување, на ужас - чашата на твојата сестра, Самарија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Со пијанство и тага ќе бидеш ис­полнета: од чашата на ужасот и запустувањето, од чашата на сестра ти Сама­рија.