Ezekiel 23:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
кон оние што се облекуваа со облеки од порфир, кон обласните началници и градските управители, кон сите убави момчиња, коњаници, што јаваа на коњ.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
кон оние што се облекуваа со облеки од порфир, кон обласните началници и градските управители, кон сите убави момчиња, коњаници, што јаваат на коњ.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
облечени во сино кадифе, сè сами кнезови и намесници, убави момчиња, вешти коњаници.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
кон оние што се облекуваа со облеки од порфир, кон обласните началници и градските управители, кон сите убави момчиња, коњаници, што јаваат на коњ.