Ezekiel 23:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

не престануваше да блудствува и со Египтјани, бидејќи тие спиеја со неа во младоста нејзина и ги стискаа градите нејзини и ја изливаа врз неа својата похот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

не престануваше да блудствува и со Египќани, бидејќи тие спиеја со неа во младоста нејзина и ги стискаа градите нејзини и ја изливаа врз неа својата похот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А не се откажа ни од блудството со Египетците, кои што лежеа со неа од нејзината младост, кои што и ги гнечеа моминските дојки и на неа го излеваа својот блуд.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

не престануваше да блудствува и со Египќани, бидејќи тие спиеја со неа во младоста нејзина и ги стискаа градите нејзини и ја изливаа врз неа својата по­хот.