Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

За да предизвикам гнев за извршување на одмаздата, Јас ја оставив крвта на гол камен, за да не се покрие.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

За да предизвикам гнев за извр­шување на одмаздата, Јас ја оставив крвта на гол камен, за да не се покрие.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За да се распали Мојот гнев, за да му се одмаздам, ја оставив неговата крв на гол камен за да не се покрие.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За да предизвикам гнев за из­вр­шу­ва­ње на одмаздата, Јас ја оставив крвта на гол камен, за да не се покрие.“