Ezekiel 25:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

вака вели Господ Бог: »Ќе ја протегнам раката против Едом и ќе ги истребам при него луѓето и добитокот и ќе го направам пустиња. Од Теман до Дедан, сите ќе паднат од меч.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

вака вели Господ Бог: „Ќе ја протегнам раката против Едом и ќе ги ис­требам во него луѓето и добитокот и ќе го направам пустина. Од Теман до Дедан, сите ќе паднат од меч.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ Бог зборува вака: ‘Ќе ја кренам раката против Едом, ќе ги истребам меѓу него и луѓето и животните! Ќе го претворам во пустина: од Теман до Тедан сите ќе изгинат од меч.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

вака вели Господ Бог: „Ќе ја протегнам раката против Едом и ќе ги ис­требам во него луѓето и добитокот и ќе го направам пустина. Од Теман до Де­дан, сите ќе паднат од меч.