Ezekiel 25:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еве, Јас ќе ја откријам земјата Моавска од крај до крај, за да остане без градовите што им беа украс на земјата: Бет – Јесимот, Валмеон и Киријатаим,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еве, Јас ќе ја откријам земјата моав­ска од крај до крај, за да остане без градовите што им беа украс на земјата: Бет-Јешимот, Ваал-Меон и Кирјатаим,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

еве, ќе ги откријам моавските стрмнини, за да останат од крајот до крајот без градови, што и беа украс на земјата: Вет-Есимот, Вал-Меон и Киријатаим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еве, Јас ќе ја откријам земјата мо­ав­ска од крај до крај, за да остане без гра­довите што им беа украс на земјата: Бет-Јешимот, Ваал-Меон и Кирјатаим,