Ezekiel 26:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе те направам гол камен, ќе станеш место за простирање мрежи; нема да бидеш одново изграден, зашто Јас, Господ, го реков тоа«, вели Господ Бог.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе те направам гол камен, ќе станеш место за простирање мрежи; не­ма да бидеш одново изграден, зашто Јас, Господ, го реков тоа“, вели Господ Бог.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе те претворам во гладок камен, ќе станеш сушилница за мрежи. Веќе никогаш нема да се подигнеш, зашто Јас, Господ, реков!’ - говори Господ Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе те направам гол камен, ќе ста­неш место за простирање мрежи; нема да бидеш одново изграден, зашто Јас, Господ, го реков тоа“, вели Господ Бог.