Ezekiel 26:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сега, во денот на твоето паѓање, затреперија островите, островите морски се смутија од твојата погибел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сега, во денот на твоето паѓање, затреперија островите, островите морски се исплашија од твојата погибел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сега на денот на твојата пропаст островите ќе се стресат, островите на морето ќе се исплашат заради твојата пропаст!”‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сега, во денот на твоето паѓање, за­треперија островите, островите морски се исплашија од твојата погибел.