Ezekiel 26:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој со меч ќе ги убие ќерките твои во земјата, ќе подигне против тебе опсадни кули, ќе направи опкоп против тебе и ќе постави штитови против тебе;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој со меч ќе ги убие ќерките твои во земјата, ќе подигне против тебе опсадни кули, ќе направи опкоп против тебе и ќе постави штитови против тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Твоите ќерки ќе ги исечат со меч во полето! Ќе подигнат опсадни стражарници против тебе, ќе насипат насипи против тебе, и ќе подигнат штитови против тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој со меч ќе ги убие ќерките твои во земјата, ќе подигне против тебе оп­садни кули, ќе направи опкоп против тебе и ќе постави штитови против тебе.