Ezekiel 27:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Поради големото твое трговско богатство, тргуваа со тебе и Арамејците; за стоките твои ти плаќаа со смарагд, пурпурно шарени ткаенини и висон, со корали и рубини.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Поради големото твое трговско богатство, тргуваа со тебе и Арамеј­ците; за стоките твои ти плаќаа со сма­рагд, пурпурно шарени ткаенини и висон, со корали и рубини.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заради изобилството на твојата стока Едом тргуваше со тебе, ти даваа за стоките антракси отворено - порфир и везено, корали и рубини;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Поради големото твое трговско бо­гатство, тргуваа со тебе и Арамејците; за стоките твои ти плаќаа со смарагд, пурпурно шарени ткаенини и висон, со корали и рубини.